泪
Phồn thể: 淚
Nghĩa tiếng Việt
- nước mắt
- lệ
Nghĩa tiếng Anh
- (bound form) tears; teardrops
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm她流泪了。
tā liú lèi liào
She shed tears.
她热泪盈眶。
tā rè lèi yíng kuàng
Tears filled her eyes.
我在流眼泪。
wǒ zài liú yǎn lèi
My eyes are watering.
他热泪盈眶。
tā rè lèi yíng kuàng
His eyes were brimming over with tears.
她流泪看着信。
tā liú lèi kān zhāo xìn
She wept reading the letter.
汤姆泪流满面。
Tāng mǔ lèi liú mǎn miàn
Tom burst into tears.
我感觉泪珠盈眶。
wǒ gǎn jué lèi zhū yíng kuàng
I felt tears come into my eyes.
我的眼里噙满泪水。
wǒ de yǎnli qín Mǎn lèi shuǐ
My eyes are watery.
Từ ghép chứa “泪”
- 眼泪眼淚yǎn lèiHSK 4
nước mắt; giọt lệ
- 泪水淚水lèi shuǐHSK 4
nước mắt; lệ
- 流泪流淚liú lèiHSK 7–9
rơi lệ; chảy nước mắt
- 热泪盈眶熱淚盈眶rè lèi yíng kuàng
eyes brimming with tears of excitement (idiom); extremely moved
- 落泪落淚luò lèi
to shed tears; to weep
- 血泪血淚xuè lèi
tears of blood (symbol of extreme suffering); blood and tears
- 血泪史血淚史xuè lèi shǐ
(fig.) history full of suffering; heart-rending story; CL:部[bu4]
- 声泪俱下聲淚俱下shēng lèi jù xià
to shed tears while recounting sth; speaking in a tearful voice