潮
Nghĩa tiếng Việt
- thủy triều
- ẩm ướt
- thời trang
- kém chất lượng
Nghĩa tiếng Anh
- tide
- damp; moist; humid
- fashionable; trendy
- (coll.) inferior; substandard
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我军似潮水般大踏步前进。
wǒ jūn shì cháo shuǐ bān dà tà bù qián jìn
Quân ta tiến mạnh như vữ bão.
我是潮州人。
wǒ shì Cháo zhōu rén
I am Teochew.
我快要到高潮了。
wǒ kuài yào dào gāo cháo liào
I am reaching the climax.
她是潮流的奴隶。
tā shì cháo liú de nú lì
She is a slave of fashion.
今天没有昨天潮湿。
jīn tiān méi yǒu zuó tiān cháo shī
It is less humid today than it was yesterday.
夏天总是闷热而又潮湿。
xià tiān zǒng shì mēn rè ér yòu cháo shī
Summer is always hot and humid.
台湾的夏天很潮湿闷热。
Tái wān de xià tiān hěn cháo shī mēn rè
Summers in Taiwan are sweltering.
台北的夏天非常闷热潮湿喔!
Tái běi de xià tiān fēi cháng mēn rè cháo shī ō
Summer in Taipei is very hot and humid!
Từ ghép chứa “潮”
- 高潮gāo cháoHSK 4
triều cường; cao trào; đỉnh cao; cực khoái
- 潮流cháo liúHSK 4
thủy triều; dòng chảy; xu hướng; trào lưu
- 潮湿潮濕cháo shīHSK 4
ẩm ướt; ẩm thấp
- 热潮熱潮rè cháoHSK 7–9
phong trào; cao trào; cơn sốt; làn sóng
- 新潮xīn cháoHSK 7–9
hiện đại; hợp thời; thời thượng; mốt
- 落潮luò cháo
(of a tide) to ebb or go out
- 红潮紅潮hóng cháo
to blush; flush; red tide (algal bloom); menstruation
- 兴奋高潮興奮高潮xīng fèn gāo cháo
peak of excitement; orgasm