潮
tide; damp; moist; humid; fashionable; trendy; (coll.) inferior; substandard
Từ chứa chữ “潮”
- 高潮gāo cháoHSK 4
triều cường; cao trào; đỉnh cao; cực khoái
- 潮流cháo liúHSK 4
thủy triều; dòng chảy; xu hướng; trào lưu
- 潮湿潮濕cháo shīHSK 4
ẩm ướt; ẩm thấp
- 热潮熱潮rè cháoHSK 7–9
phong trào; cao trào; cơn sốt; làn sóng
- 新潮xīn cháoHSK 7–9
hiện đại; hợp thời; thời thượng; mốt
- 钱塘潮錢塘潮Qián táng cháo
tidal bore of the Qiantang River 錢塘江|钱塘江[Qian2 tang2 Jiang1] in Zhejiang
- 兴奋高潮興奮高潮xīng fèn gāo cháo
peak of excitement; orgasm
- 退潮tuì cháo
(of a tide) to ebb or go out
- 高低潮gāo dī cháo
the tide; high and low water
- 返潮fǎn cháo
(of clothing, furniture, walls etc) to get damp (by absorbing moisture from the air or the ground)
- 防潮fáng cháo
damp proof; moisture proof; protection against tides
- 风潮風潮fēng cháo
tempest; wave (of popular sentiment etc); craze or fad
- 防潮垫防潮墊fáng cháo diàn
groundsheet (for camping etc)
- 风暴潮風暴潮fēng bào cháo
storm surge
- 顺潮順潮shùn cháo
favorable tide
- 赤潮chì cháo
algal bloom
- 风起潮涌風起潮湧fēng qǐ cháo yǒng
lit. wind rises, tide bubbles up; turbulent times; violent development (idiom)
- 落潮luò cháo
(of a tide) to ebb or go out
- 红潮紅潮hóng cháo
to blush; flush; red tide (algal bloom); menstruation
- 防潮堤fáng cháo dī
tide embankment
Ví dụ
我军似潮水般大踏步前进。
wǒ jūn shì cháo shuǐ bān dà tà bù qián jìn
Quân ta tiến mạnh như vữ bão.
我是潮州人。
wǒ shì Cháo zhōu rén
I am Teochew.
我快要到高潮了。
wǒ kuài yào dào gāo cháo liào
I am reaching the climax.
她是潮流的奴隶。
tā shì cháo liú de nú lì
She is a slave of fashion.
今天没有昨天潮湿。
jīn tiān méi yǒu zuó tiān cháo shī
It is less humid today than it was yesterday.
夏天总是闷热而又潮湿。
xià tiān zǒng shì mēn rè ér yòu cháo shī
Summer is always hot and humid.