伴
Nghĩa tiếng Việt
- bạn
- bạn đồng hành
- cộng sự
- đi cùng
- tháp tùng
Nghĩa tiếng Anh
- partner; companion; comrade; associate
- to accompany
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我没有伙伴。
wǒ méi yǒu huǒ bàn
I don't have a partner.
你将伴我同行。
nǐ jiāng bàn wǒ tóng háng
You are to come with me.
你想要伙伴吗?
nǐ xiǎng yào huǒ bàn má
Do you want some company?
我是你的伙伴。
wǒ shì nǐ de huǒ bàn
I'm your partner.
我为她作钢琴伴奏。
wǒ wéi tā zuō gāng qín bàn zòu
I accompanied her on the piano.
我弹钢琴为她伴奏。
wǒ dàn gāng qín wéi tā bàn zòu
I accompanied her on the piano.
她为我作钢琴伴奏。
tā wéi wǒ zuō gāng qín bàn zòu
She accompanied me on the piano.
你已经有人陪伴了。
nǐ yǐ jīng yǒu rén péi bàn liào
You've got company.
Từ ghép chứa “伴”
- 伙伴huǒ bànHSK 4
bạn đồng hành; đối tác; bạn bè
- 陪伴péi bànHSK 7–9
đi cùng; đồng hành; bầu bạn
- 伴随伴隨bàn suíHSK 7–9
đi kèm; cùng với; kèm theo; đồng hành
- 同伴tóng bànHSK 7–9
bạn đồng hành; bạn cùng; đồng đội; đồng chí
- 伴侣伴侶bàn lǚHSK 7–9
bạn đồng hành; bạn đời; bạn tình; đối tác
- 相伴xiāng bànHSK 7–9
đồng hành; đi cùng; cùng nhau; bầu bạn
- 伴奏bàn zòuHSK 7–9
đệm nhạc; phần đệm âm nhạc
- 老伴儿老伴兒lǎo bàn rHSK 7–9
bạn đời; vợ/chồng già; người bạn già