无法
Phồn thể: 無法
Nghĩa tiếng Việt
- không thể
- không có cách
- không làm được
Nghĩa tiếng Anh
- unable to; incapable of
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm她无法回答这个问题。
tā wú fǎ huí dá zhè ge wèn tí
Cô ấy đã không thể trả lời được câu hỏi đó.
She couldn't answer the question.
我无法让他停止吸烟。
wǒ wú fǎ ràng tā tíng zhǐ xī yān
Tôi không thể bắt nó ngừng hút thuốc.
I couldn't get him to stop smoking.
由于噪音,我们无法入睡。
yóu yú zào yīn wǒ men wú fǎ rù shuì
Chúng tôi không ngủ được vì ồn quá.
无法靠近敌人
wú fǎ kào jìn dí rén
We can't get close to the enemy.
你无法证明。
nǐ wú fǎ zhèng míng
You can't prove that.
我无法入睡。
wǒ wú fǎ rù shuì
I couldn't get to sleep.
我无法戒烟。
wǒ wú fǎ jiè yān
I can't give up smoking.
我无法否认。
wǒ wú fǎ fǒu rèn
I can't deny it.
Từ ghép chứa “无法”
- 目无法纪目無法紀mù wú fǎ jì
with no regard for law or discipline (idiom); flouting the law and disregarding all rules; in complete disorder
- 和尚打伞,无法无天和尚打傘,無法無天hé shang dǎ sǎn , wú fǎ wú tiān
lit. like a monk holding an umbrella — no hair, no sky (idiom) (punning on 髮|发[fa4] vs 法[fa3]); fig. defying the law and the principles of heaven; lawless
- 无法可施無法可施wú fǎ kě shī
nothing can be done (about it)
- 无法无天無法無天wú fǎ wú tiān
(idiom) defiant of the law and lacking any sense of morality; lawless; out of control; unruly