熬
Nghĩa tiếng Việt
- sắc thuốc
- nấu chậm
- chịu đựng
- nhẫn nhịn
- chịu khổ
Nghĩa tiếng Anh
- to cook on a slow fire; to extract by heating; to decoct
- to endure
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm她习惯熬夜。
tā xí guàn áo yè
She is in the habit of keeping late hours.
我习惯熬夜。
wǒ xí guàn áo yè
I am used to sitting up late.
我又熬夜了。
wǒ yòu áo yè liào
I stayed up all night again.
玛丽昨晚熬夜。
Mǎ lì zuó wǎn áo yè
Mary stayed up late last night.
她熬夜习惯了。
tā áo yè xí guàn liào
She is used to staying up late.
我们习惯熬夜。
wǒ men xí guàn áo yè
We're used to staying up late.
她以前常常熬夜。
tā yǐ qián cháng cháng áo yè
She used to always stay up late.
你最好不要熬夜。
nǐ zuì hǎo bù yào áo yè
You had better not stay up late.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “熬”
- 熬夜áo yèHSK 7–9
thức khuya; thức đêm; thức trắng đêm
- 苦熬kǔ áo
to endure (years of suffering)
- 难熬難熬nán áo
(of pain or hardship) hard to bear
- 多年媳妇熬成婆多年媳婦熬成婆duō nián xí fù áo chéng pó
see 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆[xi2 fu4 ao4 cheng2 po2]
- 媳妇熬成婆媳婦熬成婆xí fù áo chéng pó
lit. even a submissive daughter-in-law will one day become a domineering mother-in-law (idiom); fig. the oppressed will become the oppressor; what goes around comes around
- 煎熬jiān áo
to suffer; to torture; to torment; ordeal
- 熬出头熬出頭áo chū tóu
to break clear of all the troubles and hardships; to achieve success; to make it
- 熬更守夜áo gēng shǒu yè
to stay up through the night (idiom)