烧
Phồn thể: 燒
Nghĩa tiếng Việt
- đốt; cháy
- hơ nóng; đun sôi
- kho; rim
- nấu ăn
- sốt
- tự đắc
Nghĩa tiếng Anh
- to burn; to set on fire
- to heat (over a fire); to boil (water, tea etc)
- to braise
- to cook; to prepare food
- to run a fever
- fever
- (coll.) to become full of oneself; to get carried away
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm烧一点水。
shāo yī diǎn Shuǐ
Boil some water.
你没发烧。
nǐ méi fā shāo
You don't have a fever.
我发烧了。
wǒ fā shāo liào
I have a high temperature.
把水烧开。
bǎ Shuǐ shāo kāi
Bring the water to a boil.
我烧了纸。
wǒ shāo liào zhǐ
I burned the paper.
纸烧得快。
zhǐ shāo dé kuài
Paper burns quickly.
他没发烧。
tā méi fā shāo
He doesn't have a fever.
锅烧干了。
guō shāo gān liào
The pan boiled dry.
Từ ghép chứa “烧”
- 燃烧燃燒rán shāoHSK 4
đốt cháy; cháy; bốc cháy; sự cháy
- 发烧發燒fā shāoHSK 4
sốt; phát sốt; mê mẩn; say mê
- 烧烤燒烤shāo kǎoHSK 7–9
nướng; món nướng; tiệc nướng
- 烧毁燒燬shāo huǐHSK 7–9
thiêu hủy; đốt cháy; bị cháy rụi
- 焚烧焚燒fén shāoHSK 7–9
đốt cháy; thiêu hủy
- 真金不怕火来烧真金不怕火來燒zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo
see 真金不怕火煉|真金不怕火炼[zhen1 jin1 bu4 pa4 huo3 lian4]
- 留得青山在,不怕没柴烧留得青山在,不怕沒柴燒liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo
While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope.
- 发烧友發燒友fā shāo yǒu
fan; zealot