烫
Phồn thể: 燙
Nghĩa tiếng Việt
- bỏng
- trụng
- chần
- là ủi
- uốn tóc
- nóng bỏng
Nghĩa tiếng Anh
- to scald
- to burn (by scalding)
- to blanch (cooking)
- to heat (sth) up in hot water
- to perm
- to iron
- scalding hot
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm汤太烫了。
Tāng tài tàng liào
The soup is too hot.
咖啡很烫。
kā fēi hěn tàng
The coffee is very hot.
我在烫我的手绢。
wǒ zài tàng wǒ de shǒu juàn
I‘m ironing my handkerchiefs.
我被熨斗烫伤了。
wǒ bèi yùn dǒu tàng shāng liào
I was burnt by the iron.
噢,咖啡太烫了。
ō kā fēi tài tàng liào
Ow, the coffee is very hot!
我给沸水烫伤了。
wǒ gěi fèi shuǐ tàng shāng liào
I burned myself with boiling water.
她烫了他的衬衫。
tā tàng liào tā de chèn shān
She ironed his shirts.
这个小孩身体很烫。
zhè ge xiǎo hái shēn tǐ hěn tàng
The child's body felt feverish.
Từ ghép chứa “烫”
- 蒸汽挂烫机蒸汽掛燙機zhēng qì guà tàng jī
garment steamer
- 麻辣烫麻辣燙má là tàng
malatang (a Sichuan-style spicy soup dish)
- 死猪不怕开水烫死豬不怕開水燙sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng
(lit.) a dead pig doesn't fear scalding water (saying); (fig.) a person who has nothing more to lose will go to any lengths, regardless of the consequences
- 氽烫氽燙tǔn tàng
to blanch (cooking)
- 滚烫滾燙gǔn tàng
boiling hot
- 火烫火燙huǒ tàng
burning hot; fiery; to have one's hair permed with hot curling tongs
- 熨烫熨燙yùn tàng
to iron (clothes)
- 发烫發燙fā tàng
burning hot