烫燙
to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water
Từ chứa chữ “烫”
- 发烫發燙fā tàng
burning hot
- 蒸汽挂烫机蒸汽掛燙機zhēng qì guà tàng jī
garment steamer
- 麻辣烫麻辣燙má là tàng
malatang (a Sichuan-style spicy soup dish)
- 死猪不怕开水烫死豬不怕開水燙sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng
(lit.) a dead pig doesn't fear scalding water (saying); (fig.) a person who has nothing more to lose will go to any lengths, regardless of the consequences
- 氽烫氽燙tǔn tàng
to blanch (cooking)
- 滚烫滾燙gǔn tàng
boiling hot
- 火烫火燙huǒ tàng
burning hot; fiery; to have one's hair permed with hot curling tongs
- 熨烫熨燙yùn tàng
to iron (clothes)
- 热烫熱燙rè tàng
to burn
- 烫伤燙傷tàng shāng
to scald
- 烫平燙平tàng píng
to press (clothes); to iron out (wrinkles)
- 烫手燙手tàng shǒu
burning hot to touch
- 烫手山芋燙手山芋tàng shǒu shān yù
(fig.) hot potato
- 烫斗燙斗tàng dǒu
clothes iron
- 烫衣燙衣tàng yī
to iron (clothes)
- 烫衣板燙衣板tàng yī bǎn
ironing board
- 烫金燙金tàng jīn
(printing) to stamp with gold foil; to bronze
- 烫头发燙頭髮tàng tóu fa
perm; to perm hair
- 烫发燙髮tàng fà
perm (hairstyle)
Ví dụ
汤太烫了。
Tāng tài tàng liào
The soup is too hot.
咖啡很烫。
kā fēi hěn tàng
The coffee is very hot.
我在烫我的手绢。
wǒ zài tàng wǒ de shǒu juàn
I‘m ironing my handkerchiefs.
我被熨斗烫伤了。
wǒ bèi yùn dǒu tàng shāng liào
I was burnt by the iron.
噢，咖啡太烫了。
ō kā fēi tài tàng liào
Ow, the coffee is very hot!
我给沸水烫伤了。
wǒ gěi fèi shuǐ tàng shāng liào
I burned myself with boiling water.