烂
Phồn thể: 爛
Nghĩa tiếng Việt
- nhũn
- mềm
- thối rữa
- mục nát
- hỏng
- tồi tệ
Nghĩa tiếng Anh
- soft; mushy
- well-cooked and soft
- to rot; to decompose
- rotten
- worn out
- chaotic; messy
- utterly; thoroughly
- crappy; bad
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm鱼烂头先臭。
Yú làn tóu xiān chòu
A fish rots from the head down.
他把书撕烂了。
tā bǎ Shū sī làn liào
He tore the book apart.
我的法语很烂。
wǒ de Fǎ yǔ hěn làn
My French is crappy.
烂泥扶不上墙。
làn ní fú bù shàng qiáng
You can't raise a cat to be a dog.
这颗苹果烂了。
zhè kē Píng guǒ làn liào
The apple is rotten.
那些苹果烂了。
nà xiē Píng guǒ làn liào
Those apples are rotten.
这些苹果烂了。
zhè xiē Píng guǒ làn liào
These apples are rotten.
他网球打得很烂。
tā wǎng qiú dá de hěn làn
He is rather poor at tennis.
Từ ghép chứa “烂”
- 灿烂燦爛càn lànHSK 7–9
rực rỡ; chói lọi; huy hoàng; tươi đẹp
- 腐烂腐爛fǔ lànHSK 7–9
thối rữa; mục nát; đồi bại
- 稀巴烂稀巴爛xī bā làn
smashed up; broken into pieces
- 砸烂砸爛zá làn
to smash
- 糜烂糜爛mí làn
dissipated; rotten; decaying
- 稀烂稀爛xī làn
thoroughly mashed; mushy; smashed up; broken into pieces; (fig.) abysmal; shockingly bad
- 破烂破爛pò làn
worn-out; dilapidated; tattered; ragged; (coll.) rubbish; junk
- 白烂白爛bái làn
(slang) stupid; ridiculous