烂爛

rực rỡ; chói lọi; huy hoàng; tươi đẹp

thối rữa; mục nát; đồi bại

smashed up; broken into pieces

to smash

to bite off more than one can chew (idiom)

thoroughly mashed; mushy; smashed up; broken into pieces; (fig.) abysmal; shockingly bad

vesicant

mold; rot

splendid; gorgeous; dazzling

lit. the meat falls apart as it stews, but it all stays in the pot (idiom); fig. some of us may lose or gain, but in any case the benefits don't go to outsiders

dissipated; rotten; decaying

(Tw) (slang) to be ticked off by (sb or sth); to be pissed at (sb or sth); to be in a foul mood; down in the dumps (from Taiwanese 揬𡳞, Tai-lo pr. [tu̍h-lān])

(of food etc) soft; pulpy; (Tw) (of a person) lacking drive; shiftless; lazy

lit. stale grain, overcooked sesame (idiom); fig. the same boring old gossip

worn-out; dilapidated; tattered; ragged; (coll.) rubbish; junk

rotting; decaying

to have a silver tongue; to have the gift of the gab

variant of 下三濫|下三滥[xia4 san1 lan4]

lit. rafters that jut out rot first (idiom); fig. anyone who makes himself conspicuous will be targeted for attack

(slang) stupid; ridiculous