爷
Phồn thể: 爺
Nghĩa tiếng Anh
- grandpa
- old gentleman
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm老天爷啊!
lǎo tiān yé ā
Oh, my God!
爷爷买给我的!
yé ye mǎi gěi wǒ de
Grandpa bought it for me!
你爷爷多大了?
nǐ yé ye duō dà liào
How old is your grandfather?
我爷爷是个木匠。
wǒ yé ye shì gě mù jiàng
My grandfather is a carpenter.
我照顾我的爷爷。
wǒ zhào gu wǒ de yé ye
I take care of my grandfather.
你爷爷住在哪里?
nǐ yé ye zhù zài nǎ lǐ
Where does your grandfather live?
我爷爷每天吃药。
wǒ yé ye měi tiān chī yào
My grandfather takes medicine every day.
我爷爷喜欢步行。
wǒ yé ye xǐ huan bù xíng
My grandfather likes to walk.
Từ ghép chứa “爷”
- 爷爷爺爺yé yeHSK 1
ông nội; ông
- 大爷大爺dà yeHSK 4
bác; chú; cách gọi kính trọng người đàn ông lớn tuổi
- 大爷大爺dà yéHSK 4
kẻ vênh váo; kẻ lêu lổng; kẻ tự cao tự đại
- 姥爷姥爺lǎo yeHSK 7–9
ông ngoại
- 空中少爷空中少爺kōng zhōng shào ye
airline steward
- 老佛爷老佛爺Lǎo fó yé
title of respect for the queen mother or the emperor's father; nickname for Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4]
- 老大爷老大爺lǎo dà yé
uncle; grandpa; CL:位[wei4]
- 祖师爷祖師爺zǔ shī yé
founder (of a craft, religious sect etc)