低头
Phồn thể: 低頭
dī tóuHSK 6
Nghĩa tiếng Việt
- cúi đầu
- nhượng bộ
- chịu thua
Nghĩa tiếng Anh
- to bow the head
- to yield
- to give in
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
他们低头盯着脚。
tā men dī tóu dīng zhāo jiǎo
They stared down at their feet.
稻穗越饱满越低头。
dào suì Yuè bǎo mǎn Yuè dī tóu
The boughs that bear most hang lowest.
Từ ghép chứa “低头”
- 低头不见抬头见低頭不見抬頭見dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn
see 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见[tai2 tou2 bu4 jian4 di1 tou2 jian4]
- 低头族低頭族dī tóu zú
smartphone addicts
- 低头认罪低頭認罪dī tóu rèn zuì
to bow one's head in acknowledgment of guilt; to admit one's guilt
- 抬头不见低头见抬頭不見低頭見tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn
(idiom) (of people in a small town etc) to cross paths regularly