犯
Nghĩa tiếng Việt
- vi phạm
- phạm tội
- xúc phạm
- tấn công
- tội phạm
- phạm sai lầm
Nghĩa tiếng Anh
- to violate
- to offend
- to assault
- criminal
- crime
- to make a mistake
- recurrence (of mistake or sth bad)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你犯得上这样做吗?
nǐ fàn de shàng zhè yàng zuò má
Mày có đáng phải làm thế này không?
Is there really a need to act like this?
罪犯们密谋抢劫银行。
zuì fàn men mì móu qiǎng jié yín háng
Bọn tội phạm đang âm mưu cướp ngân hàng.
他还是个孩子,犯不上跟他生气。
tā hái shi gě hái zi fàn bu shàng gēn tā shēng qì
Nó vẫn còn là đứa trẻ con, không đáng tức giận với nó.
他怕犯错。
tā Pà fàn cuò
He is afraid of making mistakes.
你是囚犯。
nǐ shì qiú fàn
You're the prisoner.
无意冒犯!
wú yì mào fàn
No offense!
不要怕犯错。
bù yào Pà fàn cuò
Don't be afraid of making mistakes.
谁都会犯错。
shéi dū huì fàn cuò
Anybody can make a mistake.
Từ ghép chứa “犯”
- 犯罪fàn zuìHSK 6
phạm tội; gây án; tội phạm; tội lỗi
- 侵犯qīn fànHSK 6
xâm phạm; xâm lấn; vi phạm; xâm hại
- 犯规犯規fàn guīHSK 6
phạm quy; phạm luật; lỗi; phạm lỗi
- 罪犯zuì fànHSK 7–9
tội phạm; phạm nhân
- 囚犯qiú fànHSK 7–9
tù nhân; phạm nhân
- 触犯觸犯chù fànHSK 7–9
xâm phạm; vi phạm; chọc giận; đắc tội
- 冒犯mào fànHSK 7–9
xúc phạm; lăng mạ; làm phật lòng
- 犯愁fàn chóuHSK 7–9
lo lắng; buồn phiền; phát sầu