一生
Nghĩa tiếng Việt
- cả đời
- suốt đời
- một đời
Nghĩa tiếng Anh
- all one's life; throughout one's life
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他一生独身。
tā yī shēng dú shēn
He remained single all his life.
她一生未嫁。
tā yī shēng wèi jià
She remained unmarried all her life.
我一生都谨慎行事。
wǒ yī shēng Dū jǐn shèn xíng shì
I've been careful my whole life.
你想如何过完一生?
nǐ xiǎng rú hé Guō wán yī shēng
What do you want to do with your life?
你们两个误了我一生。
nǐ men liǎng gě wù liào wǒ yī shēng
The two of you have ruined my life.
他给我讲述了他的一生。
tā gěi wǒ jiǎng shù liào tā de yī shēng
He told me the story of his life.
他一生为急性疼痛所苦。
tā yī shēng wéi jí xìng téng tòng suǒ kǔ
He's suffering from acute pain in his life.
我一生中从没那幺糗过。
wǒ yī shēng Zhōng cóng méi Nā Yāo Qiǔ Guō
I was never so humiliated in my life.
Từ ghép chứa “一生”
- 科学技术是第一生产力科學技術是第一生產力kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì
science and technology is the number one productive force (from a 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化[si4 ge5 xian4 dai4 hua4])
- 一生一世yī shēng yī shì
a whole lifetime (idiom); all my life
- 九死一生jiǔ sǐ yī shēng
nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape; new lease of life