男人
Nghĩa tiếng Việt
- đàn ông
- người đàn ông
- nam giới
Nghĩa tiếng Anh
- a man
- a male
- men
- CL:個|个[ge4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我抓到了这个男人正在偷钱。
wǒ zhuā dào liǎo zhè ge nán rén zhèng zài tōu Qián
Tôi đã bắt kịp thằng ăn cắp tiền này.
I caught the man stealing the money.
他睡着的时候,一个高个子的男人钻空子偷走了他的手机。
tā shuì zháo de shí hou yī ge gāo gè zi de nán rén zuān kòng zi tōu zǒu liào tā de shǒu jī
Lúc anh ấy ngủ say, một người đàn ông dáng cao cao đã thừa cơ lấy trộm chiếc điện thoại của anh ấy.
我是个男人。
wǒ shì gě nán rén
I am a man.
我们是男人。
wǒ men shì nán rén
We are men.
真男人喝茶。
zhēn nán rén hē chá
Real men drink tea.
那男人是谁?
Nā nán rén shì shéi
Who is that man?
我不是男人!
wǒ bù shì nán rén
I'm not a man!
这男人很高。
zhè nán rén hěn Gāo
The man is tall.
Từ ghép chứa “男人”
- 男人不坏,女人不爱男人不壞,女人不愛nán rén bù huài , nǚ rén bù ài
women love bad guys
- 男人婆nán rén pó
tomboy
- 男人家nán rén jia
a man (rather than a woman)
- 男人膝下有黄金男人膝下有黃金nán rén xī xià yǒu huáng jīn
lit. the man has gold under his knees; fig. a man who does not easily kneel in front of others (owing to pride or moral integrity)
- 大男人dà nán rén
very masculine guy; a real man; (used ironically) a grown man
- 大男人主义大男人主義dà nán rén zhǔ yì
male chauvinism