男
(bound form) male; baron, the lowest of the five ranks of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
Từ chứa chữ “男”
- 男人nán rénHSK 1
đàn ông; người đàn ông; nam giới
- 男生nán shēngHSK 1
nam sinh; học sinh nam; con trai; chàng trai
- 男朋友nán péng youHSK 1
bạn trai
- 男孩儿男孩兒nán hái rHSK 1
bé trai; cậu bé
- 男子nán zǐHSK 3
đàn ông; nam giới
- 男女nán nǚHSK 4
nam nữ; trai gái
- 男士nán shìHSK 4
nam giới; quý ông; đàn ông
- 男性nán xìngHSK 5
nam giới; đàn ông; giới tính nam; nam
- 男主角nán zhǔ jué
male lead; male protagonist
- 男主外，女主内男主外，女主內nán zhǔ wài , nǚ zhǔ nèi
men go out to work and women stay at home (idiom)
- 男傧相男儐相nán bīn xiàng
best man (in a marriage)
- 男主nán zhǔ
male lead; male protagonist
- 男人婆nán rén pó
tomboy
- 男低音nán dī yīn
(music) bass voice
- 男人膝下有黄金男人膝下有黃金nán rén xī xià yǒu huáng jīn
lit. the man has gold under his knees; fig. a man who does not easily kneel in front of others (owing to pride or moral integrity)
- 男人家nán rén jia
a man (rather than a woman)
- 男修道院长男修道院長nán xiū dào yuàn zhǎng
abbot
- 男中音nán zhōng yīn
baritone
- 男丁nán dīng
adult male
- 男人不坏，女人不爱男人不壞，女人不愛nán rén bù huài , nǚ rén bù ài
women love bad guys
Ví dụ
男孩子在那儿。
nán hái zi zài na r
Thằng bé ở đằng kia.
The boy is over there.
你男朋友真帅！
nǐ nán péng you zhēn Shuài
Bạn trai của bạn đẹp trai quá!
Your boyfriend is really handsome.
你的男朋友是谁？
nǐ de nán péng you shì shéi
Bạn trai của bạn là ai?
Who's your boyfriend?
我抓到了这个男人正在偷钱。
wǒ zhuā dào liǎo zhè ge nán rén zhèng zài tōu Qián
Tôi đã bắt kịp thằng ăn cắp tiền này.
I caught the man stealing the money.
他睡着的时候，一个高个子的男人钻空子偷走了他的手机。
tā shuì zháo de shí hou yī ge gāo gè zi de nán rén zuān kòng zi tōu zǒu liào tā de shǒu jī
Lúc anh ấy ngủ say, một người đàn ông dáng cao cao đã thừa cơ lấy trộm chiếc điện thoại của anh ấy.
南男北女。
Nán nán běi nǚ
Southern men, Northern women.