疼
Nghĩa tiếng Việt
- đau
- nhức
- thương
- yêu thương
Nghĩa tiếng Anh
- (it) hurts; sore
- to love dearly
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm好疼! 停下!
hǎo téng tíng xià
Đau quá! Dừng lại!
That hurts! Stop it!
我太阳穴处疼极了。
wǒ tài yáng xué chǔ téng jí le
Tôi nhức thái dương quá.
My temples are hurting me terribly.
真疼。
zhēn téng
That hurts.
我胃疼。
wǒ wèi téng
My stomach hurts.
我牙疼。
wǒ yá téng
My tooth hurts.
哪里疼?
nǎ lǐ téng
Where does it hurt?
我头疼。
wǒ tóu téng
I have a headache.
这里疼。
zhè lǐ téng
It hurts here.
Từ ghép chứa “疼”
- 心疼xīn téngHSK 5
thương yêu; xót thương; tiếc; đau lòng
- 疼痛téng tòngHSK 6
đau; đau đớn; đau nhức
- 头疼頭疼tóu téngHSK 6
đau đầu
- 疼爱疼愛téng ài
to love dearly; to dote on (sb)
- 疼死téng sǐ
to really hurt
- 站着说话不腰疼站著說話不腰疼zhàn zhe shuō huà bù yāo téng
(saying) it's all very well to talk, but getting things done is another matter; (fig.) to be an armchair expert; to blabber on
- 肉疼ròu téng
physical pain; (coll.) to feel pained at spending or losing money
- 疼惜téng xī
to cherish; to dote on