痛
tòngHSK 3
Nghĩa tiếng Việt
- đau
- đau đớn
- đau buồn
- hết sức
- triệt để
Nghĩa tiếng Anh
- ache
- pain
- sorrow
- deeply
- thoroughly
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm痛!
tòng
Ouch!
痛吗?
tòng má
Does that hurt?
我头痛。
wǒ tóu tòng
I have a headache.
我胃痛。
wǒ wèi tòng
My stomach hurts.
我心痛。
wǒ xīn tòng
My heart is in pain.
哪里痛?
nǎ lǐ tòng
Where does it hurt?
很痛吗?
hěn tòng má
Does it hurt a lot?
她痛哭。
tā tòng kū
She wept bitterly.
Từ ghép chứa “痛”
- 痛苦tòng kǔHSK 3
đau khổ; nỗi đau; đau đớn; khổ sở
- 痛快tòng kuàiHSK 4
sảng khoái; thỏa thích; thẳng thắn; dứt khoát
- 疼痛téng tòngHSK 6
đau; đau đớn; đau nhức
- 悲痛bēi tòngHSK 7–9
đau buồn; bi thương; đau đớn
- 痛心tòng xīnHSK 7–9
đau lòng; đau xót; xót xa
- 惨痛慘痛cǎn tòngHSK 7–9
đau đớn; thảm khốc; đau xót
- 病痛bìng tòng
slight illness; indisposition; ailment
- 痛不欲生tòng bù yù shēng
to be so in pain as to not want to live; to be so grieved as to wish one were dead