发脾气
Phồn thể: 發脾氣
Nghĩa tiếng Việt
- nổi giận
- nổi nóng
- giận dữ
- phát cáu
Nghĩa tiếng Anh
- to lose one's temper; to fly into a rage; to throw a tantrum
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他向我大发脾气。
tā Xiàng wǒ Dà fā pí qi
He entirely lost his temper with me.
他很容易发脾气。
tā hěn róng yì fā pí qì
He loses his temper quite easily.
燕妮要发脾气了。
yàn nī yāo fā pí qì liào
Yanni was losing his temper.
玛丽很容易发脾气。
Mǎ lì hěn róng yì fā pí qì
Mary loses her temper easily.
老师很容易对学生发脾气。
lǎo shī hěn róng yì duì xué sheng fā pí qì
The teacher easily loses his temper with the students.
无理由乱发脾气会让别人反感。
wú lǐ yóu luàn fā pí qì huì ràng bié ren fǎn gǎn
Losing your temper for no reason would invite the resentment of others.
他动辄就发脾气，所以我不怎么喜欢他。
tā dòng zhé jiù fā pí qì suǒ yǐ wǒ bù zěn me xǐ huan tā
I don't like him because he loses his temper easily.
他动不动就发脾气，所以人人都怕了他。
tā dòng bu dòng jiù fā pí qì suǒ yǐ rén rén Dū Pà liào tā
He loses his temper so easily that everybody avoids him.