百姓
Nghĩa tiếng Anh
- common people
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
许多老百姓加入了军队。
xǔ duō lǎo bǎi xìng jiā rù liào jūn duì
A great number of citizens went into the army.
自古至今,容忍的总是老百姓,被容忍的总是统治者。
zì gǔ zhì jīn róng rěn de zǒng shì lǎo bǎi xìng bèi róng rěn de zǒng shì tǒng zhì zhě
Since ancient times, it has always been the commoners who tolerate their ruler.
听那些只看CCAV的老百姓进行全球经济的个人分析一直是很有趣的。
tīng nà xiē zhī kān A de lǎo bǎi xìng jìn xíng quán qiú jīng jì de gè rén fēn xī yī zhí shì hěn yǒu qù de
Listening to the personal analysis about global economy made by people who watch only CCAV has always been kinda funny.
粮仓充实了,百姓才会懂得礼仪规矩;衣食丰足了,人们才会知晓荣辱羞耻。
liáng cāng chōng shí liào bǎi xìng cái huì dǒng de lǐ yí guī ju yī shí fēng zú liào rén men cái huì zhī xiǎo róng rǔ xiū chǐ
When the granaries are full, people observe rules of decorum; when food and clothing are sufficient, people understand honor and disgrace.
Từ ghép chứa “百姓”
- 老百姓lǎo bǎi xìngHSK 3
dân thường; người dân; quần chúng
- 鱼肉百姓魚肉百姓yú ròu bǎi xìng
to prey on the people
- 只许州官放火,不许百姓点灯只許州官放火,不許百姓點燈zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng
only the official is allowed to light the fire; Gods may do what cattle may not; quod licet Iovi, non licet bovi
- 平头百姓平頭百姓píng tóu bǎi xìng
common people; ordinary people
- 普通老百姓pǔ tōng lǎo bǎi xìng
common people; average people; hoi polloi