皆
Nghĩa tiếng Việt
- đều
- tất cả
- mọi
Nghĩa tiếng Anh
- all
- each and every
- in all cases
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm草木皆兵。
cǎo mù jiē bīng
Every bush and tree looks like an enemy.
凡人皆有得意时。
fán rén jiē yǒu dé yì shí
Every dog has his day.
这首歌老少皆宜。
zhè shǒu gē lǎo shào jiē yí
People of all ages like this song.
此后的事,尽人皆知。
cǐ hòu de shì jìn rén jiē zhī
The rest is history.
一切事物皆是相对的。
yī qiè shì wù jiē shì xiāng duì de
Everything is relative.
人皆有错,唯圣者能恕。
rén jiē yǒu Cuò wéi shèng zhě Néng shù
To err is human, to forgive divine.
我们知道人皆难免一死。
wǒ men zhī dào rén jiē nán miǎn yī sǐ
We know that all men are mortal.
如果相信,一切皆有可能。
rú guǒ xiāng xìn yī qiè jiē yǒu kě néng
All things are possible if you believe.
Từ ghép chứa “皆”
- 比比皆是bǐ bǐ jiē shìHSK 7–9
đầy rẫy; ở đâu cũng có; khắp nơi đều có
- 皆因jiē yīn
simply because; all because
- 尽皆盡皆jìn jiē
all; without exception; complete; whole
- 皆大欢喜皆大歡喜jiē dà huān xǐ
to everyone's delight and satisfaction
- 皆然jiē rán
to be all the same way (literary)
- 尽人皆知盡人皆知jìn rén jiē zhī
see 人盡皆知|人尽皆知[ren2 jin4 jie1 zhi1]
- 皆大欢喜皆大歡喜Jiē dà huān xǐ
As You Like It, comedy by Shakespeare
- 皆可jiē kě
both OK; all acceptable