皆
Từ chứa chữ “皆”
- 比比皆是bǐ bǐ jiē shìHSK 7–9
đầy rẫy; ở đâu cũng có; khắp nơi đều có
- 皆可jiē kě
both OK; all acceptable
- 皆因jiē yīn
simply because; all because
- 皆大欢喜皆大歡喜Jiē dà huān xǐ
As You Like It, comedy by Shakespeare
- 皆大欢喜皆大歡喜jiē dà huān xǐ
to everyone's delight and satisfaction
- 皆然jiē rán
to be all the same way (literary)
- 尽人皆知盡人皆知jìn rén jiē zhī
see 人盡皆知|人尽皆知[ren2 jin4 jie1 zhi1]
- 尽皆盡皆jìn jiē
all; without exception; complete; whole
- 众口皆碑眾口皆碑zhòng kǒu jiē bēi
to be praised by everyone
- 老少皆宜lǎo shào jiē yí
suitable for both the young and the old
- 草木皆兵cǎo mù jiē bīng
lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom); fig. to panic and treat everyone as an enemy; to feel beleaguered
- 路人皆知lù rén jiē zhī
understood by everyone (idiom); well known; a household name
- 遐迩皆知遐邇皆知xiá ěr jiē zhī
known far and wide
- 远近皆知遠近皆知yuǎn jìn jiē zhī
known far and wide (idiom)
- 一着不慎，满盘皆输一著不慎，滿盤皆輸yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū
One careless move and the whole game is lost. (idiom)
- 人人皆知rén rén jiē zhī
known to everyone
- 人尽皆知人盡皆知rén jìn jiē zhī
(idiom) known to everyone
- 俯拾皆是fǔ shí jiē shì
lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom); fig. extremely common; easily available
- 全民皆兵quán mín jiē bīng
to bring the entire nation to arms (idiom)
- 司马昭之心路人皆知司馬昭之心路人皆知Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī
lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom); fig. an open secret
Ví dụ
草木皆兵。
cǎo mù jiē bīng
Every bush and tree looks like an enemy.
凡人皆有得意时。
fán rén jiē yǒu dé yì shí
Every dog has his day.
这首歌老少皆宜。
zhè shǒu gē lǎo shào jiē yí
People of all ages like this song.
此后的事，尽人皆知。
cǐ hòu de shì jìn rén jiē zhī
The rest is history.
一切事物皆是相对的。
yī qiè shì wù jiē shì xiāng duì de
Everything is relative.
人皆有错，唯圣者能恕。
rén jiē yǒu Cuò wéi shèng zhě Néng shù
To err is human, to forgive divine.