依
Nghĩa tiếng Việt
- dựa vào
- căn cứ vào
- theo
- nghe theo
- phụ thuộc
Nghĩa tiếng Anh
- to depend on
- to comply with or listen to sb
- according to
- in the light of
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm每件事都要依靠群众。
měi jiàn shì Dū yāo yī kào qún zhòng
Mỗi việc đều phải dựa vào quần chúng.
我依旧爱你。
wǒ yī jiù ài nǐ
I still love you.
你可以依靠他。
nǐ kě yǐ yī kào tā
You can rely on him.
别老依赖别人。
Bié lǎo yī lài bié ren
Don't rely too much on others.
我依旧爱着他。
wǒ yī jiù ài zhāo tā
I still love him.
你可以依靠它。
nǐ kě yǐ yī kào tā
You can count on it.
我依然不关心。
wǒ yī rán bù guān xīn
I still don't care.
我依然不理解。
wǒ yī rán bù lǐ Xiè
I still don't understand.
Từ ghép chứa “依”
- 依然yī ránHSK 4
vẫn, vẫn như trước; y nguyên
- 依靠yī kàoHSK 4
dựa vào; ỷ lại
- 依据依據yī jùHSK 5
căn cứ; dựa vào; cơ sở
- 依旧依舊yī jiùHSK 5
vẫn như cũ; vẫn; giữ nguyên
- 依照yī zhàoHSK 5
dựa theo; căn cứ theo; theo
- 依法yī fǎHSK 5
theo pháp luật; hợp pháp; theo luật
- 依赖依賴yī làiHSK 6
dựa vào; phụ thuộc; ỷ lại
- 依次yī cìHSK 6
lần lượt; theo thứ tự