依
to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of
Từ chứa chữ “依”
- 依然yī ránHSK 4
vẫn, vẫn như trước; y nguyên
- 依靠yī kàoHSK 4
dựa vào; ỷ lại
- 依据依據yī jùHSK 5
căn cứ; dựa vào; cơ sở
- 依旧依舊yī jiùHSK 5
vẫn như cũ; vẫn; giữ nguyên
- 依照yī zhàoHSK 5
dựa theo; căn cứ theo; theo
- 依法yī fǎHSK 5
theo pháp luật; hợp pháp; theo luật
- 依赖依賴yī làiHSK 6
dựa vào; phụ thuộc; ỷ lại
- 依次yī cìHSK 6
lần lượt; theo thứ tự
- 依托依託yī tuōHSK 7–9
dựa vào; nương tựa; chỗ dựa
- 相依为命相依為命xiāng yī wéi mìngHSK 7–9
nương tựa vào nhau để sống; sống nương tựa nhau; cùng sinh tồn
- 依依不舍依依不捨yī yī bù shěHSK 7–9
lưu luyến không rời; quyến luyến khó dứt
- 皈依guī yī
to convert to (a religion)
- 相依xiāng yī
to be interdependent
- 关岭布依族苗族自治县關嶺布依族苗族自治縣Guān lǐng Bù yī zú Miáo zú Zì zhì xiàn
Guanling Buyei and Miao Autonomous County, in Anshun City 安順市|安顺市[An1 shun4 Shi4], Guizhou
- 镇宁布依族苗族自治县鎮寧布依族苗族自治縣Zhèn níng Bù yī zú Miáo zú Zì zhì xiàn
Zhenning Buyei and Miao Autonomous County, in Anshun City 安順市|安顺市[An1 shun4 Shi4], Guizhou
- 路径依赖路徑依賴lù jìng yī lài
path dependence
- 蔡依林Cài Yī lín
Jolin Tsai (1980-), Taiwanese singer
- 紫云苗族布依族自治县紫云苗族布依族自治縣Zǐ yún Miáo zú Bù yī zú Zì zhì xiàn
Ziyun Miao and Buyei Autonomous County, in Anshun City 安順市|安顺市[An1 shun4 Shi4], Guizhou
- 百依百顺百依百順bǎi yī bǎi shùn
docile and obedient; all obedience
- 皈依者guī yī zhě
a convert
Ví dụ
每件事都要依靠群众。
měi jiàn shì Dū yāo yī kào qún zhòng
Mỗi việc đều phải dựa vào quần chúng.
我依旧爱你。
wǒ yī jiù ài nǐ
I still love you.
你可以依靠他。
nǐ kě yǐ yī kào tā
You can rely on him.
别老依赖别人。
Bié lǎo yī lài bié ren
Don't rely too much on others.
我依旧爱着他。
wǒ yī jiù ài zhāo tā
I still love him.
你可以依靠它。
nǐ kě yǐ yī kào tā
You can count on it.