众人
Phồn thể: 眾人
Nghĩa tiếng Việt
- mọi người
- tất cả mọi người
Nghĩa tiếng Anh
- everyone
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm众人鼓掌。
zhòng rén gǔ zhǎng
Everybody applauded.
众人犹豫。
zhòng rén yóu yù
Everyone hesitated.
观众人数庞大。
guān zhòng rén shù páng dà
The audience was very large.
他在众人面前被嘲笑。
tā zài zhòng rén miàn qián bèi cháo xiào
He was laughed at in public.
马克在众人面前表演。
Mǎ kè zài zhòng rén miàn qián biǎo yǎn
Mark performed in front of people.
众人纷纷结伴跳起了舞来。
zhòng rén fēn fēn jié bàn tiào qǐ liào wǔ lái
Everyone paired off and began dancing.
他们不理众人的反对结了婚。
tā men bù lǐ zhòng rén de fǎn duì jié le hūn
Everyone opposed it, but they got married all the same.
众人皆知月球之本质为芝士。
zhòng rén jiē zhī yuè qiú zhī běn zhì wéi zhī shì
Everybody knows the moon is made of cheese.
Từ ghép chứa “众人”
- 众人拾柴火焰高眾人拾柴火焰高zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo
(lit.) when everybody gathers fuel, the flames are higher (proverb); (fig.) the more people, the more strength
- 众人敬仰眾人敬仰zhòng rén jìng yǎng
universally admired; highly esteemed by everyone
- 公众人物公眾人物gōng zhòng rén wù
public figure; famous person
- 墙倒众人推牆倒眾人推qiáng dǎo zhòng rén tuī
lit. when a wall is about to collapse, everybody gives it a shove (idiom); fig. everybody hits a man who is down