侵
Nghĩa tiếng Anh
- to invade
- to encroach
- to infringe
- to approach
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm不管侵略者什幺时候来, 都必被消灭。
bù guǎn qīn lüè zhě shén Yāo shí hou lái Dū bì bèi xiāo miè
Không cần biết khi nào kẻ thù đến, chúng đều phải bị tiêu diệt
法律不应受到侵犯。
fǎ lǜ bù Yīng shòu dào qīn fàn
The law should not be violated.
不要侵犯她的隐私。
bù yào qīn fàn tā de yǐn sī
Don't intrude on her privacy.
他侵犯了她的隐私。
tā qīn fàn liào tā de yǐn sī
He intruded on her privacy.
卫兵神圣,不可侵犯
wèi bīng shén shèng bù kě qīn fàn
The guards are sacred and inviolable.
一股寒流侵袭了欧洲。
yī gǔ hán liú qīn xí liào Ōu zhōu
A cold front swept over Europe.
侵略者注定要被打败。
qīn lüè zhě zhù dìng yāo bèi dǎ bài
The aggressors are bound to be defeated.
俄罗斯入侵了乌克兰。
É luó sī rù qīn liào Wū kè lán
Russia invaded Ukraine.
Từ ghép chứa “侵”
- 侵犯qīn fànHSK 6
xâm phạm; xâm lấn; vi phạm; xâm hại
- 入侵rù qīnHSK 7–9
xâm nhập; xâm lược; xâm phạm
- 侵略qīn lüèHSK 7–9
xâm lược; xâm chiếm; cuộc xâm lược
- 侵害qīn hàiHSK 7–9
xâm hại; xâm phạm; lấn chiếm; tổn hại
- 侵权侵權qīn quánHSK 7–9
xâm phạm quyền; vi phạm quyền lợi
- 侵占侵佔qīn zhànHSK 7–9
xâm chiếm; chiếm đoạt; lấn chiếm
- 不可侵犯bù kě qīn fàn
inviolable
- 神圣不可侵犯神聖不可侵犯shén shèng bù kě qīn fàn
sacred; inviolable