侵
Từ chứa chữ “侵”
- 侵犯qīn fànHSK 6
xâm phạm; xâm lấn; vi phạm; xâm hại
- 入侵rù qīnHSK 7–9
xâm nhập; xâm lược; xâm phạm
- 侵略qīn lüèHSK 7–9
xâm lược; xâm chiếm; cuộc xâm lược
- 侵害qīn hàiHSK 7–9
xâm hại; xâm phạm; lấn chiếm; tổn hại
- 侵权侵權qīn quánHSK 7–9
xâm phạm quyền; vi phạm quyền lợi
- 侵占侵佔qīn zhànHSK 7–9
xâm chiếm; chiếm đoạt; lấn chiếm
- 侵入性qīn rù xìng
invasive (e.g. disease or procedure)
- 侵入者qīn rù zhě
intruder; invader
- 侵删侵刪qīn shān
(Internet slang) if this is an infringement of copyright, please notify me and I will remove it
- 侵吞qīn tūn
to annex; to swallow (up); to embezzle
- 侵夜qīn yè
(literary) nightfall; night
- 侵害人qīn hài rén
perpetrator
- 侵彻侵徹qīn chè
(of a projectile) to penetrate (armor etc)
- 侵扰侵擾qīn rǎo
to invade and harass
- 侵晨qīn chén
towards dawn
- 侵权行为侵權行為qīn quán xíng wéi
tort; infringement (of sb's rights)
- 侵略战争侵略戰爭qīn lüè zhàn zhēng
war of aggression
- 侵略者qīn lüè zhě
aggressors; invaders
- 侵略军侵略軍qīn lüè jūn
invading army
- 侵华侵華qīn Huá
to invade China (referring to 19th century imperialist powers and Japan)
Ví dụ
不管侵略者什幺时候来, 都必被消灭。
bù guǎn qīn lüè zhě shén Yāo shí hou lái Dū bì bèi xiāo miè
Không cần biết khi nào kẻ thù đến, chúng đều phải bị tiêu diệt
法律不应受到侵犯。
fǎ lǜ bù Yīng shòu dào qīn fàn
The law should not be violated.
不要侵犯她的隐私。
bù yào qīn fàn tā de yǐn sī
Don't intrude on her privacy.
他侵犯了她的隐私。
tā qīn fàn liào tā de yǐn sī
He intruded on her privacy.
卫兵神圣,不可侵犯
wèi bīng shén shèng bù kě qīn fàn
The guards are sacred and inviolable.
一股寒流侵袭了欧洲。
yī gǔ hán liú qīn xí liào Ōu zhōu
A cold front swept over Europe.