矛
Nghĩa tiếng Anh
- spear; lance; pike
- CL:支[zhi1]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你在自相矛盾。
nǐ zài zì xiāng máo dùn
You're contradicting yourself.
他们有时候有矛盾冲突
tā men yǒu shí hou yǒu máo dùn chōng tū
Every now and then they clash over their differences.
矛尖浸在一种致命的毒药里。
máo jiān jìn zài yī zhǒng zhì mìng de dú yào lǐ
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
希望与现实之间的矛盾,因何而起?
xī wàng yú xiàn shí zhī jiān de máo dùn yīn Hé ér qǐ
From what stems this contradiction between our hopes and our reality?
他和老板有矛盾,这个我们知道就好。
tā hé lǎo bǎn yǒu máo dùn zhè ge wǒ men zhī dào jiù hǎo
Between you and me, he's in trouble with the boss.
「人道主义轰炸」一词是自相矛盾的。
rén dào zhǔ yì hōng zhà yī cí shì zì xiāng máo dùn de
The phrase "humanitarian bombing" is an oxymoron.
我不能禁止一个人娶好几个妻子,因为这与圣经不矛盾。
wǒ bù néng jìn zhǐ yī gè rén qǔ hǎo jǐ gě qī zǐ yīn wèi zhè yú Shèng jīng bù máo dùn
I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.
最光明的处世方法是既蔑视社会的因袭,又过着与社会的因袭不相矛盾的生活。
zuì guāng míng de chǔ shì fāng fǎ shì jì miè shì shè huì de yīn xí yòu Guō zhāo yú shè huì de yīn xí bù Xiāng máo dùn de shēng huó
The most enlightened way of living is to despise social conventions while at the same time living your life in conformity to them.
Từ ghép chứa “矛”
- 矛盾máo dùnHSK 5
mâu thuẫn; xung đột; không nhất quán; trái ngược
- 矛头矛頭máo tóuHSK 7–9
mũi nhọn; mũi giáo; mục tiêu công kích; mục tiêu chỉ trích
- 自相矛盾zì xiāng máo dùnHSK 7–9
tự mâu thuẫn; mâu thuẫn với chính mình; không nhất quán
- 矛纹草鹛矛紋草鶥máo wén cǎo méi
(bird species of China) Chinese babax (Pterorhinus lanceolatus)
- 矛头指向矛頭指向máo tóu zhǐ xiàng
to target sb or sth (for attack, criticism etc)
- 矛隼máo sǔn
(bird species of China) gyrfalcon (Falco rusticolus)
- 矛柄máo bǐng
shaft
- 矛斑蝗莺矛斑蝗鶯máo bān huáng yīng
(bird species of China) lanceolated warbler (Locustella lanceolata)