知己
Nghĩa tiếng Việt
- tri kỷ
- bạn tri kỷ
- người hiểu mình
Nghĩa tiếng Anh
- to know oneself
- to be intimate or close
- intimate friend
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
知己难求。
zhī jǐ nán qiú
A real friend is like a rare bird.
Từ ghép chứa “知己”
- 知己知彼zhī jǐ zhī bǐ
know yourself, know your enemy (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])
- 知己知彼,百战不殆知己知彼,百戰不殆zhī jǐ zhī bǐ , bǎi zhàn bù dài
know yourself and know your enemy, and you will never be defeated (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])
- 知彼知己zhī bǐ zhī jǐ
to know the enemy and know oneself (idiom, from Sunzi's "The Art of War")
- 知彼知己,百战不殆知彼知己,百戰不殆zhī bǐ zhī jǐ , bǎi zhàn bù dài
knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (idiom, from Sunzi's "The Art of War")
- 红颜知己紅顏知己hóng yán zhī jǐ
close female friend; confidante
- 蓝颜知己藍顏知己lán yán zhī jǐ
close male friend; confidant
- 视为知己視為知己shì wéi zhī jǐ
to consider sb as close friend (idiom); to take into one's confidence
- 士为知己者死,女为悦己者容士為知己者死,女為悅己者容shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng
a true gentleman will sacrifice his life for a friend who understands him, as a woman makes herself beautiful for her sweetheart