知识分子
Phồn thể: 知識分子
Nghĩa tiếng Anh
- intellectual; intelligentsia
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
一个知识分子是发现到一种比性行为更有意思的活动的人。
yī ge zhī shi fèn zǐ shì fā xiàn dào yī zhǒng Bǐ xìng xíng wéi gēng yǒu yì si de huó dòng de rén
An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
智者谈论想法, 知识分子谈论事实, 普通人谈论他吃什么。
zhì zhě tán lùn xiǎng fǎ zhī shi fèn zǐ tán lùn shì shí pǔ tōng rén tán lùn tā chī shén me
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
为了巩固自己的地位,汤姆身边聚集了一群知识分子和教会要员,其中一位就是约翰弟兄。
wèi le gǒng gù zì jǐ de dì wèi Tāng mǔ shēn biān jù jí liào yī qún zhī shi fèn zǐ hé jiāo huì yào yuán qí zhōng yī wèi jiù shì Yuē hàn dì xiong
To strengthen his position, Tom surrounded himself with intellectuals and church dignitaries, one of whom was Brother John.
知识分子就是用困难的方式说一件简单的事情的人;艺术家就是用简单的方法说一件困难的事情的人。
zhī shi fèn zǐ jiù shì yòng kùn nan de fāng shì shuì yī jiàn jiǎn dān de shì qing de rén yì shù jiā jiù shì yòng jiǎn dān de fāng fǎ shuì yī jiàn kùn nan de shì qing de rén
An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.
一个国家对待知识分子的态度标志着一个国家的文明程度,而一个国家对待农民工的态度则代表着一个国家的良心!
yī ge guó jiā duì dài zhī shi fèn zǐ de tài du biāo zhì zhāo yī ge guó jiā de wén míng chéng dù ér yī ge guó jiā duì dài nóng mín gōng de tài du zé dài biǎo zhāo yī ge guó jiā de liáng xīn
The way a country treats its intellectuals is a sign of its civility. The way a country treats its farmers is a sign of its conscience.