路HanLu

便是

biàn shìHSK 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. chính là
  2. đúng là
  3. cho dù
  4. nếu
  5. giống như

Nghĩa tiếng Anh

  1. (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)
  2. precisely
  3. exactly
  4. even
  5. if
  6. just like
  7. in the same way as

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm
  • 有奶便是娘

    yǒu nǎi biàn shì niáng

    If it gives milk, then it's your mother.

  • 数大便是美。

    shǔ dà biàn shì Měi

    Bigger in number is beautiful.

  • 你若安好,便是晴天。

    nǐ ruò ān hǎo biàn shì qíng tiān

    I am relieved that you are safe.

  • 你上次小便是什幺时候?

    nǐ shàng cì xiǎo biàn shì shén Yāo shí hou

    When was the last time you urinated?

  • 爱便是在你的梦中梦见她。

    ài biàn shì zài nǐ de mèng zhōng mèng jiàn tā

    Love is seeing her in your dreams.

  • 即便是小孩子也能做到呢。

    jí biàn shì xiǎo hái zi Yě Néng zuò dào ne

    Even a child can do it.

  • 我到家后做的第一件事便是脱鞋。

    wǒ dào jiā Hòu zuò de dì yī jiàn shì biàn shì tuō xié

    The first thing I did after getting home was taking my shoes off.

  • 你所要做的便是好好把握这千载难逢的机会。

    nǐ suǒ yāo zuò de biàn shì hǎo hǎo bǎ wò zhè qiān zǎi nán féng de jī huì

    All you have to do is take advantage of this rare opportunity.

Từ ghép chứa “便是”