便
Từ chứa chữ “便”
- 方便fāng biànHSK 2
tiện lợi; thuận tiện; tạo điều kiện; dư dả
- 随便隨便suí biànHSK 2
tùy tiện; tùy ý; tùy thích; bừa
- 便宜biàn yíHSK 2
tiện lợi; thuận tiện
- 便宜pián yiHSK 2
rẻ; lợi nhỏ; tha nhẹ
- 方便面方便麵fāng biàn miànHSK 2
mì ăn liền
- 以便yǐ biànHSK 5
để; để mà; nhằm
- 便利biàn lìHSK 5
thuận tiện; tiện lợi; thuận lợi
- 便于便於biàn yúHSK 5
dễ dàng; thuận tiện; tiện cho; dễ cho
- 便条便條biàn tiáoHSK 5
giấy ghi chú; mẩu giấy nhắn
- 便是biàn shìHSK 6
chính là; đúng là; cho dù; nếu
- 不便bù biànHSK 6
bất tiện; không tiện; không thích hợp; thiếu tiền
- 即便jí biànHSK 7–9
cho dù; dù rằng; ngay lập tức
- 顺便順便shùn biànHSK 7–9
tiện thể; nhân tiện; sẵn tiện; nhân lúc
- 粪便糞便fèn biànHSK 7–9
phân; phân người; chất thải
- 便捷biàn jiéHSK 7–9
tiện lợi và nhanh chóng; thuận tiện; nhanh gọn
- 便道biàn dàoHSK 7–9
vỉa hè; lối tắt; đường tạm
- 便饭便飯biàn fànHSK 7–9
cơm thường; bữa ăn đơn giản; cơm nhà
- 便利店biàn lì diànHSK 7–9
cửa hàng tiện lợi; cửa hàng tiện dụng
- 省便shěng biàn
convenient
- 童便tóng biàn
urine of boys under 12, used as medicine (TCM)
Ví dụ
您可以随便去哪儿。
nín kě yǐ suí biàn qù nǎ r
Bạn có thể tùy ý đi bất cứ đâu.
You may go anywhere.
你可以随便去哪儿。
nǐ kě yǐ suí biàn qù nǎ r
Bạn có thể tùy ý đi bất cứ đâu.
You may go anywhere.
这种布既便宜又结实。
zhè zhǒng bù jì biàn yí yòu jiē shí
Thứ vải này đã rẽ lại bền.
This kind of cloth is both cheap and sturdy.
一点也不便宜,贵得不得了。
yī diǎn Yě bù biàn Yí Guì dé bù dé liǎo
Không rẻ 1 tí nào, đắt khủng khiếp.
It's not even a little bit cheap, it's extremely expensive!
我们再进一步说明一下,便于同志们了解。
wǒ men zài jìn yī bù shuō míng yī xià biàn yú tóng zhì men liǎo jiě
Chúng tôi xin trình bày thêm để các đồng chí rõ.
他穿衣服一向很随便,颜色、样式都无所谓。
tā chuān yī fú yī xiàng hěn suí biàn yán sè yàng shì Dū wú suǒ wèi
Anh ấy ăn mặc vẫn luôn rất tùy tiện, màu sắc, dáng điệu đều thế nào cũng được.
He always dresses very casually, and doesn't care about color or style.