即便
Nghĩa tiếng Việt
- cho dù
- dù rằng
- ngay lập tức
Nghĩa tiếng Anh
- even if
- even though
- right away
- immediately
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
即便是小孩子也能做到呢。
jí biàn shì xiǎo hái zi Yě Néng zuò dào ne
Even a child can do it.
即便她不喜欢你，你也要完成工作。
jí biàn tā bù xǐ huan nǐ nǐ Yě yāo wán chéng gōng zuò
Even if she doesn't like you, you still have to finish the work.
即便是被同学嘲笑，那个男孩也不会感到失落。
jí biàn shì bèi tóng xué cháo xiào nà ge nán hái Yě bù huì gǎn dào shī luò
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
日本即便是自然资源匮乏，却仍得益于国际贸易，成为了一个强大的经济体。
Rì běn jí biàn shì zì rán zī yuán kuì fá què réng dé yì yú guó jì mào yì chéng wéi liào yī ge qiáng dà de jīng jì tǐ
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
历史课总是根据时间和地点的差异在不同情况下显示出不同的结论，即便是现在发生的也可能是相反的。
lì shǐ kè zǒng shì gēn jù shí jiān hé dì diǎn de chā yì zài bù tóng qíng kuàng xià xiǎn shì chū bù tóng de jié lùn jí biàn shì xiàn zài fā shēng de Yě kě néng shì xiāng fǎn de
The lesson of history is always that things have been otherwise in different times and places and thus could now be otherwise as well.