破
Nghĩa tiếng Việt
- vỡ, rách, hỏng
- tồi, tệ
- phá, chẻ
- tiêu diệt, đánh bại
- chiếm thành
- vạch trần
Nghĩa tiếng Anh
- broken
- damaged
- worn out
- lousy
- rotten
- to break, split or cleave
- to get rid of
- to destroy
- to break with
- to defeat
- to capture (a city etc)
- to expose the truth of
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。
lì lǎn qián xián Guó yú jiā Chéng yóu qín jiǎn pò yóu shē
Xem xét các bậc tiền bối trong nước và gia đình, thành công là nhờ chăm chỉ và tiết kiệm, còn thất bại là do xa hoa và lãng phí.
Looking back at the former wise rulers and nations, their success was achieved through diligence and frugality, while their downfall was caused by extravagance and luxury.
箱子残破。
xiāng zi cán pò
The box is broken.
他破产了。
tā pò chǎn liào
He went bankrupt.
公司破产了。
gōng sī pò chǎn liào
The company went bankrupt.
哇!打破了!
wā dǎ pò liào
Ahh! It broke!
我不能破例。
wǒ bù néng pò lì
I can't make an exception.
让您破费了。
ràng nín pò fèi liào
Thanks for your generosity.
蛋壳容易破碎。
dàn ké róng yì pò suì
The shell of an egg is easily broken.
Từ ghép chứa “破”
- 破坏破壞pò huàiHSK 3
phá hoại; phá hủy; làm hỏng; tổn hại; sự phá hoại
- 打破dǎ pòHSK 3
phá vỡ; đập vỡ; phá bỏ; phá lệ
- 破产破產pò chǎnHSK 4
phá sản; vỡ nợ; sự phá sản; bần cùng hóa
- 突破tū pòHSK 5
đột phá; phá vỡ; vượt qua; xuyên phá
- 破裂pò lièHSK 7–9
vỡ; nứt; tan vỡ; đổ vỡ
- 破碎pò suìHSK 7–9
vỡ vụn; đập vỡ; tan vỡ
- 破解pò jiěHSK 7–9
bẻ khóa; giải mã; phá giải; làm sáng tỏ
- 破案pò ànHSK 7–9
phá án; khám phá vụ án; giải mã vụ án