穷
Phồn thể: 窮
Nghĩa tiếng Việt
- nghèo
- nghèo khó
- dùng hết
- kiệt quệ
- triệt để
- vô cùng
Nghĩa tiếng Anh
- poor
- destitute
- to use up
- to exhaust
- thoroughly
- extremely
- (coll.) persistently and pointlessly
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他很穷。
tā hěn qióng
He is poor.
我很穷。
wǒ hěn qióng
I'm poor.
穷鼠啮狸。
qióng shǔ niè lí
A cornered rat will bite a cat.
穷人无亲戚。
qióng rén wú qīn qi
The poor man has no relatives.
他们都不穷。
tā men Dū bù qióng
All of them are not poor.
他穷了一辈子。
tā qióng liào yī bèi zi
He has been poor all his life.
他贫穷但幸福。
tā pín qióng dàn xìng fú
Poor as he is, he is happy.
开车其乐无穷。
kāi chē qí lè wú qióng
It is a lot of fun to drive a car.
Từ ghép chứa “穷”
- 穷人窮人qióng rénHSK 4
người nghèo; dân nghèo
- 贫穷貧窮pín qióngHSK 7–9
nghèo; nghèo khổ; nghèo túng; nghèo đói
- 无穷無窮wú qióngHSK 7–9
vô cùng; vô tận; bất tận; không cùng
- 层出不穷層出不窮céng chū bù qióngHSK 7–9
xuất hiện liên tục; tầng tầng lớp lớp; nhiều không kể xiết; mọc lên như nấm
- 无穷无尽無窮無盡wú qióng wú jìn
(idiom) endless; boundless; infinite
- 穷兵黩武窮兵黷武qióng bīng dú wǔ
to engage in wars of aggression at will (idiom); militaristic; bellicose
- 矮丑穷矮醜窮ǎi chǒu qióng
(Internet slang) (of a man) unmarriageable (lit. short, ugly and poor); opposite: 高富帥|高富帅[gao1 fu4 shuai4]
- 穷光蛋窮光蛋qióng guāng dàn
poor wretch; pauper; destitute man; poverty-stricken peasant