侠
Phồn thể: 俠
Nghĩa tiếng Anh
- knight-errant
- brave and chivalrous
- hero
- heroic
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
与此同时江琴分散了江枫的哥哥燕大侠的注意力。
yǔ cǐ tóng shí Jiāng qín fēn sàn liào Jiāng fēng dī gē gē yàn dà xiá de zhù yì lì
Meanwhile, Jiang Qin distracted Jiang Feng's older brother Yan Daxia.
燕大侠发现自己被骗了他飞到了江枫的旁边,他抱走江枫的儿子。燕大侠誓言报复,他把男孩给了一个香料商人。
yàn dà xiá fā xiàn zì jǐ bèi piàn liào tā fēi dào liǎo Jiāng fēng de páng biān tā bào zǒu Jiāng fēng de ér zi yàn dà xiá shì yán bào fù tā bǎ nán hái gěi liào yī ge xiāng liào shāng rén
Yan Daxia realised he had been lied to and flew to Jiang Feng's side. He took Jiang Feng's son and left. Yan Daxia vowed revenge and left the boy with a spice merchant.
Từ ghép chứa “侠”
- 侠义俠義xiá yìHSK 7–9
nghĩa hiệp; hào hiệp; tinh thần hiệp nghĩa
- 武侠武俠wǔ xiá
martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant
- 神雕侠侣神鵰俠侶Shén diāo Xiá lǚ
"The Return of the Condor Heroes" (1959-61 wuxia novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1])
- 蝙蝠侠蝙蝠俠Biān fú xiá
Batman, comic book superhero
- 行侠仗义行俠仗義xíng xiá zhàng yì
to be chivalrous
- 豪侠豪俠háo xiá
brave and chivalrous
- 游侠遊俠yóu xiá
knight-errant
- 蜘蛛侠蜘蛛俠Zhī zhū xiá
Spider-Man, comic book superhero