侠俠
Từ chứa chữ “侠”
- 侠义俠義xiá yìHSK 7–9
nghĩa hiệp; hào hiệp; tinh thần hiệp nghĩa
- 武侠武俠wǔ xiá
martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant
- 神雕侠侣神鵰俠侶Shén diāo Xiá lǚ
"The Return of the Condor Heroes" (1959-61 wuxia novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1])
- 蜘蛛侠蜘蛛俠Zhī zhū xiá
Spider-Man, comic book superhero
- 蝙蝠侠蝙蝠俠Biān fú xiá
Batman, comic book superhero
- 行侠仗义行俠仗義xíng xiá zhàng yì
to be chivalrous
- 豪侠豪俠háo xiá
brave and chivalrous
- 游侠遊俠yóu xiá
knight-errant
- 游侠骑士遊俠騎士yóu xiá qí shì
a knight-errant
- 钢铁侠鋼鐵俠Gāng tiě xiá
Iron Man, comic book superhero
- 键盘侠鍵盤俠jiàn pán xiá
keyboard warrior
- 三侠五义三俠五義Sān xiá wǔ yì
Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing dynasty pinghua 評話|评话 master storyteller Shi Yukun 石玉昆
- 仙侠仙俠xiān xiá
(fiction genre) xianxia; Chinese fantasy featuring immortals, spiritual cultivation 修仙[xiu1 xian1], and other supernatural elements
- 任侠任俠rèn xiá
chivalrous; helping the weak for the sake of justice
- 侠士俠士xiá shì
knight-errant
- 侠客俠客xiá kè
chivalrous person; knight-errant
- 侠气俠氣xiá qì
chivalry
- 侠盗猎车手俠盜獵車手Xiá dào Liè chē shǒu
Grand Theft Auto (video game series)
- 侠盗飞车俠盜飛車xiá dào fēi chē
Grand Theft Auto (video game series)
- 侠肝义胆俠肝義膽xiá gān yì dǎn
(idiom) chivalrous, righteous and courageous
Ví dụ
与此同时江琴分散了江枫的哥哥燕大侠的注意力。
yǔ cǐ tóng shí Jiāng qín fēn sàn liào Jiāng fēng dī gē gē yàn dà xiá de zhù yì lì
Meanwhile, Jiang Qin distracted Jiang Feng's older brother Yan Daxia.
燕大侠发现自己被骗了他飞到了江枫的旁边，他抱走江枫的儿子。燕大侠誓言报复，他把男孩给了一个香料商人。
yàn dà xiá fā xiàn zì jǐ bèi piàn liào tā fēi dào liǎo Jiāng fēng de páng biān tā bào zǒu Jiāng fēng de ér zi yàn dà xiá shì yán bào fù tā bǎ nán hái gěi liào yī ge xiāng liào shāng rén
Yan Daxia realised he had been lied to and flew to Jiang Feng's side. He took Jiang Feng's son and left. Yan Daxia vowed revenge and left the boy with a spice merchant.