第
Nghĩa tiếng Việt
- thứ (số thứ tự)
- thứ hạng khoa cử
- dinh thự quan lại
- nhưng
- chỉ
Nghĩa tiếng Anh
- (prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth")
- (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed
- (old) residence of a high official
- (literary) but; however
- (literary) only; just
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm现在我来讲第二个问题。
xiàn zài wǒ lái jiǎng dì èr gě wèn tí
Bây giờ tôi sẽ trình bày vấn đề thứ hai.
他是来问这件事的第几个人?
tā shì lái wèn zhè jiàn shì de dì jǐ ge rén
Anh ta là người thứ bao nhiêu đến đây hỏi việc này?
生活第一!
shēng huó dì yī
Life first!
我是第一。
wǒ shì dì yī
I'm first.
你是第一。
nǐ shì dì yī
You're the first.
第二个吧。
dì èr gě bā
I'd say the second one.
这是第一次。
zhè shì dì yī cì
This is the first time.
这是第一点。
zhè shì dì yī diǎn
That’s the first point.
Từ ghép chứa “第”
- 第二dì èrHSK 1
thứ hai; hạng hai; thứ yếu
- 第一手dì yī shǒuHSK 7–9
trực tiếp; tận tay; đầu tay
- 第一线第一線dì yī xiànHSK 7–9
tuyến đầu; tiền tuyến; vị trí tiên phong
- 第一dì yī
first; most important; primary; foremost
- 第一世界Dì yī Shì jiè
First World
- 私第sī dì
(literary) private residence; private house
- 破题儿第一遭破題兒第一遭pò tí r dì yī zāo
(coll.) one's first time ever experiencing sth (esp. sth notable or unusual)
- 科学技术是第一生产力科學技術是第一生產力kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì
science and technology is the number one productive force (from a 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化[si4 ge5 xian4 dai4 hua4])