路HanLu
Đăng nhập

一致

yī zhìHSK 4HSK 2.0: cấp 5
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhất trí
  2. thống nhất
  3. đồng lòng
  4. đồng thanh

Nghĩa tiếng Anh

  1. consistent; unanimous; in agreement
  2. together; in unison

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 她言行一致。

    tā yán xíng yī zhì

    Her behavior is consistent with her words.

  • 选举一致通过了。

    xuǎn jǔ yī zhì tōng guò liào

    The election was unanimous.

  • 你的言行必须一致。

    nǐ de yán xíng bì xū yī zhì

    Your words must correspond with your actions.

  • 我和他们意见一致。

    wǒ hé tā men yì jiàn yī zhì

    My opinion is the same as theirs.

  • 两个句子是一致的。

    liǎng gě jù zi shì yī zhì de

    The two sentences are both coherent.

  • 他们永远不会取得一致意见。

    tā men yǒng yuǎn bù huì qǔ dé yī zhì yì jiàn

    They will never agree.

  • 我认为我和汤姆的想法一致。

    wǒ rèn wéi wǒ hé Tāng mǔ de xiǎng fǎ yī zhì

    I think that Tom and I are on the same page.

  • 汤姆很有可能会和你达成一致。

    Tāng mǔ hěn yǒu kě néng huì hé nǐ dá chéng yī zhì

    Tom would likely agree with you.

Từ ghép chứa “一致”