致緻
Từ chứa chữ “致”
- 导致導致dǎo zhìHSK 4
dẫn đến; gây ra; đưa đến
- 一致yī zhìHSK 4
nhất trí; thống nhất; đồng lòng; đồng thanh
- 细致細緻xì zhìHSK 4
tỉ mỉ; tinh tế; cẩn thận; kỹ lưỡng
- 大致dà zhìHSK 5
đại khái; khoảng chừng; sơ bộ
- 此致cǐ zhìHSK 6
kính thư; kính gửi
- 致命zhì mìngHSK 7–9
chí mạng; chết người; gây chết; hi sinh tính mạng
- 致力于致力於zhì lì yúHSK 7–9
dốc sức vào; cống hiến cho; nỗ lực vì
- 精致精緻jīng zhìHSK 7–9
tinh xảo; tinh tế; cầu kỳ
- 致敬zhì jìngHSK 7–9
kính chào; bày tỏ lòng kính trọng; tôn kính; tri ân
- 以致yǐ zhìHSK 7–9
đến nỗi; dẫn đến; khiến cho
- 致使zhì shǐHSK 7–9
dẫn đến; gây ra; khiến cho
- 兴致興致xìng zhìHSK 7–9
hứng thú; hứng; tâm trạng; tinh thần
- 致富zhì fùHSK 7–9
làm giàu; phát tài
- 致辞致辭zhì cíHSK 7–9
phát biểu; diễn văn; lời chào mừng
- 别致別緻bié zhìHSK 7–9
độc đáo; lạ mắt; đặc sắc
- 标致標致biāo zhiHSK 7–9
xinh đẹp; duyên dáng
- 标致標致Biāo zhìHSK 7–9
hãng Peugeot; xe Peugeot
- 兴致勃勃興致勃勃xìng zhì bó bó
to become exhilarated (idiom); in high spirits; full of zest
- 发财致富發財致富fā cái zhì fù
see 發家致富|发家致富[fa1 jia1 zhi4 fu4]
- 尽致盡致jìn zhì
in the finest detail
Ví dụ
你想致富吗？
nǐ xiǎng zhì fù má
Do you want to be rich?
她言行一致。
tā yán xíng yī zhì
Her behavior is consistent with her words.
污秽导致疾病。
wū huì dǎo zhì jí bìng
Filth breeds illnesses.
汤姆再次致歉。
Tāng mǔ zài cì zhì qiàn
Tom apologized again.
我大致上同意她。
wǒ dà zhì shǎng tóng yì tā
I generally agree with her.
选举一致通过了。
xuǎn jǔ yī zhì tōng guò liào
The election was unanimous.