至
Từ chứa chữ “至”
- 至少zhì shǎoHSK 3
ít nhất; tối thiểu; chí ít
- 至今zhì jīnHSK 3
đến nay; cho đến nay; đến tận bây giờ
- 甚至shèn zhìHSK 4
thậm chí; đến mức; thậm chí đến mức
- 至于至於zhì yúHSK 6
về phần; còn về; đến mức; thậm chí
- 不至于不至於bù zhì yúHSK 6
không đến nỗi; không tới mức; không đáng
- 截至jié zhìHSK 6
tính đến; cho đến; đến
- 直至zhí zhìHSK 7–9
cho đến; đến tận; cho tới khi
- 至关重要至關重要zhì guān zhòng yàoHSK 7–9
cực kỳ quan trọng; thiết yếu; trọng yếu; sống còn
- 以至于以至於yǐ zhì yúHSK 7–9
đến mức; đến nỗi; tới mức
- 至此zhì cǐHSK 7–9
đến nay; cho đến nay; đến đây; đến lúc này
- 乃至nǎi zhìHSK 7–9
thậm chí; đến nỗi; cho đến
- 自始至终自始至終zì shǐ zhì zhōngHSK 7–9
từ đầu đến cuối; suốt; trước sau như một
- 甚至于甚至於shèn zhì yúHSK 7–9
thậm chí; đến mức; thậm chí đến
- 无微不至無微不至wú wēi bù zhìHSK 7–9
chu đáo; tận tình; tỉ mỉ
- 以至yǐ zhì
down to; up to; to such an extent as to ...; also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]
- 纷至沓来紛至沓來fēn zhì tà lái
to come thick and fast (idiom)
- 精诚所至，金石为开精誠所至，金石為開jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wèi kāi
lit. metal and stone yield to power of sincerity (idiom); fig. no difficulty is insurmountable if one is sincere
- 精诚所至精誠所至jīng chéng suǒ zhì
no difficulty is insurmountable if one is sincere (idiom)
- 福无双至福無雙至fú wú shuāng zhì
(idiom) blessings never come in pairs
- 翩然而至piān rán ér zhì
come trippingly
Ví dụ
事已至此。
shì yǐ zhì cǐ
What's done is done.
血色将至。
xuè sè jiāng zhì
There will be blood.
水至清则无鱼。
Shuǐ zhì Qīng zé wú Yú
Clear water breeds no fish.
真是惊人至极。
zhēn shi jīng rén zhì jí
It was all more and more surprising.
我会战斗至死。
wǒ huì zhàn dòu zhì sǐ
I will fight to the death.
我甚至不喜欢你
wǒ shèn zhì bù xǐ huan nǐ
I don't even like you.