以至于
Phồn thể: 以至於
Nghĩa tiếng Việt
- đến mức
- đến nỗi
- tới mức
Nghĩa tiếng Anh
- down to
- up to
- to the extent that...
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他戴着面具以至于没有人认出他。
tā Dài zhāo miàn jù yǐ zhì yú méi yǒu rén rèn chū tā
He wore a mask so that no one could recognize him.
她太过好奇，以至于打开了盒子。
tā tài guò hào qí yǐ zhì yú dǎ kāi liào hé zi
She was so curious that she opened the box.
土豆太热，以至于烫到了我的嘴。
tǔ dòu tài rè yǐ zhì yú tàng dào liǎo wǒ de zuǐ
The potato was so hot that it burned my mouth.
天太冷了，以至于没人想去外面。
tiān tài Lěng liào yǐ zhì yú méi rén xiǎng qù wài miàn
It was so cold that no one wanted to go outside.
他跑得太快，以至于喘不过气来。
tā páo dé tài kuài yǐ zhì yú chuǎn bu guò qì lái
He ran so fast that he was out of breath.
我累死了，以至于我一回家就睡觉了。
wǒ léi sǐ liào yǐ zhì yú wǒ yī huí jiā jiù shuì jiào liào
I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.
Tom 太胆小了以至于做不了任何事
T tài dǎn xiǎo liào yǐ zhì yú zuò bù le rèn hé shì
Tom was too afraid to do anything.
我的手指冻僵了，以至于无法弹钢琴了。
wǒ de shǒu zhǐ dòng jiāng liào yǐ zhì yú wú fǎ dàn gāng qín liào
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.