致
Phồn thể: 緻
Nghĩa tiếng Việt
- tinh tế
- tinh xảo
- thanh nhã
- tỉ mỉ
Nghĩa tiếng Anh
- (bound form) fine; delicate; exquisite
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你想致富吗?
nǐ xiǎng zhì fù má
Do you want to be rich?
她言行一致。
tā yán xíng yī zhì
Her behavior is consistent with her words.
污秽导致疾病。
wū huì dǎo zhì jí bìng
Filth breeds illnesses.
汤姆再次致歉。
Tāng mǔ zài cì zhì qiàn
Tom apologized again.
我大致上同意她。
wǒ dà zhì shǎng tóng yì tā
I generally agree with her.
选举一致通过了。
xuǎn jǔ yī zhì tōng guò liào
The election was unanimous.
大爆炸致死六人。
Dà bào zhà zhì sǐ liù rén
The huge explosion killed six people.
你的言行必须一致。
nǐ de yán xíng bì xū yī zhì
Your words must correspond with your actions.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “致”
- 导致導致dǎo zhìHSK 4
dẫn đến; gây ra; đưa đến
- 一致yī zhìHSK 4
nhất trí; thống nhất; đồng lòng; đồng thanh
- 细致細緻xì zhìHSK 4
tỉ mỉ; tinh tế; cẩn thận; kỹ lưỡng
- 大致dà zhìHSK 5
đại khái; khoảng chừng; sơ bộ
- 此致cǐ zhìHSK 6
kính thư; kính gửi
- 致命zhì mìngHSK 7–9
chí mạng; chết người; gây chết; hi sinh tính mạng
- 致力于致力於zhì lì yúHSK 7–9
dốc sức vào; cống hiến cho; nỗ lực vì
- 精致精緻jīng zhìHSK 7–9
tinh xảo; tinh tế; cầu kỳ