节
Phồn thể: 節
Nghĩa tiếng Việt
- mấu chốt
- thời điểm gay cấn
Nghĩa tiếng Anh
- see 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm圣诞节快乐!
Shèng dàn jié kuài lè
Chúc mừng giáng sinh!
Merry Christmas!
下一个节假日正好是周日。
xià yī ge jié jià rì zhèng hǎo shì Zhōu rì
Kỳ nghỉ tới rơi đúng vào ngày chủ nhật.
他非常担忧自己会在医院度过圣诞节。
tā fēi cháng dān yōu zì jǐ huì zài yī yuàn dù guò Shèng dàn jié
Anh ấy đã rất lo lắng về việc sẽ phải dành thời gian Giáng Sinh ở bệnh viện.
这个计划虽然已经决定实施了,但是具体细节还需要从长计议。
zhè ge jì huà suī rán yǐ jīng jué dìng shí shī liào dàn shì jù tǐ xì jié Huán xū yào cóng cháng jì yì
Kế hoạch này mặc dù đã được quyết định thực thi, nhưng mà các chi tiết cụ thể vẫn cần phải được cân nhắc kỹ.
Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.
我在节食。
wǒ zài jié shí
I'm on a diet.
春节快乐!
Chūn jié kuài lè
Merry Spring Festival!
她在节食。
tā zài jié shí
She is on a diet.
万圣节快乐!
Wàn shèng jié kuài lè
Happy Halloween!
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “节”
- 节目節目jié mùHSK 2
chương trình (truyền hình, phát thanh); tiết mục; hoạt động đã định
- 节日節日jié rìHSK 2
ngày lễ; lễ hội; tiết lễ
- 音节音節yīn jiéHSK 2
âm tiết
- 春节春節Chūn jiéHSK 2
Tết Nguyên Đán; Tết Âm lịch; lễ hội mùa xuân
- 节约節約jié yuēHSK 3
tiết kiệm; tiết giảm
- 细节細節xì jiéHSK 4
chi tiết; tiểu tiết; tình tiết nhỏ
- 季节季節jì jiéHSK 4
mùa; thời vụ; thời kỳ
- 节省節省jié shěngHSK 4
tiết kiệm; tiết giảm; cắt giảm