笼
Phồn thể: 籠
Nghĩa tiếng Anh
- to envelop; to cover
- (used in 籠子|笼子[long3 zi5]) large box
- Taiwan pr. [long2]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm阴霾笼罩着伦敦。
yīn mái lǒng zhào zhāo Lún dūn
The haze enveloped London.
鸟儿逃出了笼子。
niǎo r táo chū liào lóng zi
The bird escaped from its cage.
灯笼在树枝上吊着。
dēng lóng zài shù zhī shàng diào zhāo
The lamp was suspended from the branch of a tree.
他觉得这像个鸟笼。
tā jué de zhè xiàng gě niǎo lóng
He thought that it was like a bird cage.
老虎躺在笼子的中间。
lǎo hǔ tǎng zài lóng zi de zhōng jiān
The tiger laid in the middle of the cage.
世界就是一个疯子的囚笼。
shì jiè jiù shì yī ge fēng zi de qiú lóng
The world is a den of crazies.
田野和小径被雾气笼罩着。
tián yě hé xiǎo jìng bèi wù qì lǒng zhào zhāo
Mist hung over the fields and footpaths.
女孩把鸟儿从笼中放了出来。
nǚ hái bǎ niǎo r cóng lóng Zhōng fàng liào chū lái
The girl released the birds from the cage.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “笼”
- 笼罩籠罩lǒng zhàoHSK 7–9
bao trùm; phủ kín; che phủ
- 笼子籠子lóng ziHSK 7–9
lồng; giỏ; thùng đựng
- 灯笼燈籠dēng lóngHSK 7–9
đèn lồng
- 笼统籠統lǒng tǒngHSK 7–9
chung chung; mơ hồ; khái quát; không cụ thể
- 笼嘴籠嘴lóng zuǐ
muzzle (device)
- 笼子籠子lǒng zi
large box; trunk; chest
- 笼屉籠屜lóng tì
steamer basket (often stacked in tiers)
- 睡回笼觉睡回籠覺shuì huí lóng jiào
to go back to sleep (instead of rising up in the morning); to sleep in