路HanLu
Đăng nhập

精心

jīng xīnHSK 7–9HSK 2.0: cấp 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. tận tâm
  2. chu đáo
  3. tỉ mỉ
  4. kỹ lưỡng

Nghĩa tiếng Anh

  1. with utmost care
  2. fine
  3. meticulous
  4. detailed

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 她精心筹备了这个派对。

    tā jīng xīn chóu bèi liào zhè ge pài duì

    She made elaborate preparations for the party.

  • 为了她的重要约会，她精心打扮了一下。

    wèi le tā de zhòng yào yuē huì tā jīng xīn dǎ ban liào yī xià

    She got all dolled up for her big date.

  • 这些高官和富商的大四合院常常有精美雕刻并粉刷的横梁和柱子，并伴有精心修剪的花园。

    zhè xiē gāo guān hé fù shāng de dà sì hé yuàn cháng cháng yǒu jīng měi diāo kè bìng fěn shuā de héng liáng hé zhù zi bìng bàn yǒu jīng xīn xiū jiǎn de huā yuán

    The large siheyuans of these high-ranking officials and wealthy merchants often featured beautifully carved and painted roof beams and pillars and carefully landscaped gardens.