路HanLu
Đăng nhập

细

Phồn thể: 細

xìHSK 4
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhỏ
  2. mảnh
  3. mịn
  4. tỉ mỉ
  5. tinh tế
  6. nhỏ nhặt

Nghĩa tiếng Anh

  1. thin or slender
  2. finely particulate
  3. thin and soft
  4. fine
  5. delicate
  6. trifling
  7. (of a sound) quiet
  8. frugal

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 人体的组织是由细胞构成的。

    rén tǐ de zǔ zhī shì yóu xì bāo gòu chéng de

    Cấu tạo cơ thể người là do các tế bào tạo thành.

    Human tissue is made up of cells.

  • 这个计划虽然已经决定实施了，但是具体细节还需要从长计议。

    zhè ge jì huà suī rán yǐ jīng jué dìng shí shī liào dàn shì jù tǐ xì jié Huán xū yào cóng cháng jì yì

    Kế hoạch này mặc dù đã được quyết định thực thi, nhưng mà các chi tiết cụ thể vẫn cần phải được cân nhắc kỹ.

    Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.

  • 仔细看

    zǐ xì kān

    Look closely.

  • 仔细听着。

    zǐ xì tīng zhāo

    Listen carefully.

  • 你好细心。

    nǐ hǎo xì xīn

    You're so attentive.

  • 请仔细洗牌。

    qǐng zǐ xì xǐ pái

    Please shuffle the cards carefully.

  • 听，仔细听。

    tīng zǐ xì tīng

    Listen and listen carefully.

  • 汤姆仔细听。

    Tāng mǔ zǐ xì tīng

    Tom listened carefully.

Từ ghép chứa “细”