倒是
Nghĩa tiếng Việt
- lại
- ngược lại
- thật ra
- vậy mà
- sao không
Nghĩa tiếng Anh
- contrary to what one might expect
- actually
- contrariwise
- why don't you
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
这倒是事实。
zhè dào shi shì shí
That’s actually the truth.
那倒是个不错的主意。
nà dào shi gě bù cuò de zhǔ yi
That's not a bad thought.
这件衣服样式倒是挺好，就是贵了点儿。
zhè jiàn yī fu yàng shì dào shi tǐng hǎo jiù shì Guì liào diǎn r
The style of this item of clothing is good; it's just a bit expensive.
我倒是很想去看电影，可是不确定有没有时间。
wǒ dào shi hěn xiǎng qù kān diàn yǐng kě shì bù què dìng yǒu méi yǒu shí jiān
I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.
我倒是很想去看这场比赛，可是不知道有没有时间。
wǒ dào shi hěn xiǎng qù kān zhè cháng bǐ sài kě shì bù zhī dào yǒu méi yǒu shí jiān
I'd certainly like to go and watch the match; it's just that I'm not sure if I have time.
那你倒是跟我解释一下，为什么你的手机里会有莉玛的照片。
Nā nǐ dào shi gēn wǒ jiě shì yī xià wèi shén me nǐ de shǒu jī lǐ huì yǒu lì mǎ de zhào piàn
Then explain to me why you have Rima's pictures on your phone.