纵
Phồn thể: 縱
Nghĩa tiếng Anh
- vertical; north-south (Taiwan pr. [zong1])
- from front to back; longitudinal; lengthwise (Taiwan pr. [zong1])
- military unit corresponding to an army corps (Taiwan pr. [zong1])
- (bound form) to release (a captive)
- to indulge
- to leap up
- (literary) even if
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
幕后操纵者是谁?
mù hòu cāo zòng zhě shì shéi
Who's behind it?
昨晚的火灾被断定为由纵火引起的。
zuó wǎn de huǒ zāi bèi duàn dìng wéi yóu zòng huǒ yǐn qǐ de
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
纵使没有人陪我,我也要去看这部电影。
zòng shǐ méi yǒu rén péi wǒ wǒ Yě yāo qù kān zhè bù diàn yǐng
Even if no one goes with me, I still want to see this movie.
纵然没有人陪我,我也要去看这部电影。
zòng rán méi yǒu rén péi wǒ wǒ Yě yāo qù kān zhè bù diàn yǐng
Even if no one goes with me, I still want to see this movie.
罗纳尔多的队友传给他一个高球,他纵身一跳,头球进门。
Luó nà ěr duō de duì yǒu chuán gěi tā yī ge gāo qiú tā zòng shēn yī tiào tóu qiú jìn mén
Ronaldo’s teammate passed the ball high to him. He jumped up and headed it into the goal.
在《WHAT THE CAR?》中,您将操纵长着腿的汽车,在离谱又富有创意的关卡中赛跑。
zài A T T A Zhōng nín jiāng cāo zòng cháng zhāo tuǐ de qì chē zài lí pǔ yòu fù yǒu chuàng yì de guān qiǎ Zhōng sài pǎo
In WHAT THE CAR?, you play as a car with legs, racing through absurdly creative levels.
今日在德国,反暴力集会着落到了德国的很多城市,包括周一在汉堡附近一场纵火袭击中3名突厥人被杀害的地方。
jīn rì zài Dé guó fǎn bào lì jí huì zhuó luò dào liǎo Dé guó de hěn duō chéng shì bāo kuò Zhōu yī zài Hàn bǎo fù jìn yī cháng zòng huǒ xí jī Zhōng míng Tū jué rén bèi shā hài de dì fāng
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Từ ghép chứa “纵”
- 操纵操縱cāo zòngHSK 6
điều khiển; thao túng; vận hành; lũng đoạn
- 放纵放縱fàng zòngHSK 7–9
buông thả; phóng túng; nuông chiều; dung túng
- 纵容縱容zòng róngHSK 7–9
dung túng; nuông chiều; bao che
- 纵观縱觀zòng guānHSK 7–9
nhìn bao quát; xem tổng thể; khảo sát toàn diện; tổng quan
- 纵然縱然zòng ránHSK 7–9
dù rằng; dẫu rằng; cho dù
- 纵深縱深zòng shēnHSK 7–9
chiều sâu; độ sâu; bề sâu; tầm sâu
- 纵横交错縱橫交錯zòng héng jiāo cuòHSK 7–9
chằng chịt; đan xen ngang dọc
- 纵横縱橫zòng héng
lit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered